Seria
possível apreciar o inimigo?
aprender
com o inimigo?
Qual é o
lugar em que a ofensa não existe?
– No coração que é leve.
E quando
ofendem nosso coração?
Aí me
pergunto:
– Meu coração é leve o bastante para não
carregar ofensas?
Se a dureza
dos outros nos magoam,
eu me
pergunto:
– É, meu coração, tão flexível?
A dureza é
amiga de tudo aquilo que quebra.
Duras são
as juntas dos enfermos,
flexíveis
as do jovem.
Mas não
choram, as crianças, quando caem?
Mas choram de
susto,
raras vezes
sentem dor.
Quantas
vezes ainda somos crianças?
Mas crianças
de corações duros?
Se todo
golpe é um presente,
toda
energia é uma dádiva...
Por que a
desprezaria?
Por que a
recusaria?
Sou fraco, e
assim não posso...
Ou sou
fraco porque não quero?
Se o golpe
é assim tão forte,
porque ele não
passa suave?
...
deslizando ao lado: suave nas águas do lago,
...sempre em
paz?
Se o
coração é leve,
posso ver,
sem sustos,
na clareza
da verdade de que a vida é somente o nada,
e que não
há golpe algum.
Toda
energia passa,
eu passo e
tudo simplesmente passa,
E só o nada
é estável.
Porque não
há nada para acertar.
Não há nada
para revidar.
Se tua
força cai sobre mim,
que eu a
veja, que eu não a recuse,
mas que eu
não a tenha: não é minha.
Se tua
força é assim tão grande,
pois que
passe como a chuva,
pois que,
tempestade, lave meu rosto
e molhe
minhas plantas,
Mas que eu
não a contenha,
porque não
posso ter o que não é meu.
Saber do
não ter da vida,
porque
viver é ver o tempo nos perder,
desapegar-se
tanto,
A ponto de
deixar que a energia passe,
Para deixar
que a vida flua.
Isso é
aikido.
